Mateo 24:48 - Nueva Version Internacional

Mateo 24:48

Pero qué tal si ese siervo malo se pone a pensar: 'Mi señor se está demorando',

Mateo 24:48 - Reina Valera 1960

Pero si aquel siervo malo dijere en su corazón: Mi señor tarda en venir;

Mateo 24:48 - Traducción en Lenguaje Actual

Pero supongamos que un sirviente malo piensa: “Mi amo salió de viaje y tardará mucho en volver”,

Mateo 24:48 - Nueva Versión Internacional 1999

Pero ¿qué tal si ese siervo malo se pone a pensar: “Mi señor se está demorando”,

Mateo 24:48 - Biblia de las Americas

Pero si aquel siervo es malo, y dice en su corazón: "Mi señor tardará";

Mateo 24:48 - Dios habla hoy

Pero si ese criado es un malvado, y pensando que su amo va a tardar

Mateo 24:48 - Kadosh Israelita Mesiánica

Pero si ese sirviente es malvado y se dice a sí mismo: 'Mi amo se está tomando su tiempo;

Mateo 24:48 - Nueva Traducción Viviente

¿Pero qué tal si el sirviente es malo y piensa: “Mi amo no regresará por un tiempo”

Mateo 24:48 - La Biblia del Oso  RV1569

Y ſi aquel ſieruo malo dixere en ſu coraçon, Mi ſeñor ſe tarda de venir:

Mateo 24:48 - Reina Valera Antigua 1602

Y si aquel siervo malo dijere en su corazón Mi señor se tarda en venir: