Mateo 23:38 - Nueva Version Internacional

Mateo 23:38

Pues bien, la casa de ustedes va a quedar abandonada.

Mateo 23:38 - Reina Valera 1960

He aquí vuestra casa os es dejada desierta.

Mateo 23:38 - Traducción en Lenguaje Actual

Su templo quedará abandonado.

Mateo 23:38 - Nueva Versión Internacional 1999

Pues bien, la casa de ustedes va a quedar abandonada.

Mateo 23:38 - Biblia de las Americas

He aquí, vuestra casa se os deja desierta.

Mateo 23:38 - Dios habla hoy

Pues miren, el hogar[17] de ustedes va a quedar abandonado;

Mateo 23:38 - Kadosh Israelita Mesiánica

¡Mira! YAHWEH está abandonando tu casa,[151] dejándola desolada. °

Mateo 23:38 - Nueva Traducción Viviente

Y ahora, mira, tu casa está abandonada y desolada.*

Mateo 23:38 - La Biblia del Oso  RV1569

Heaqui, vueſtra Caſa os es dexada deſierta.

Mateo 23:38 - Reina Valera Antigua 1602

He aquí vuestra casa os es dejada desierta.