x
Biblia Todo Logo

Biblia Online

Anuncios


Mateo 22:4 - Nueva Version Internacional

Mateo 22:4

Luego mandó a otros siervos y les ordenó: 'Digan a los invitados que ya he preparado mi comida: Ya han matado mis bueyes y mis reses cebadas, y todo está listo. Vengan al banquete de bodas.'

Ver Capítulo

Mateo 22:4 - Reina Valera 1960

Volvió a enviar otros siervos, diciendo: Decid a los convidados: He aquí, he preparado mi comida; mis toros y animales engordados han sido muertos, y todo está dispuesto; venid a las bodas.

Ver Capítulo

Mateo 22:4 - Traducción en Lenguaje Actual

Entonces el rey envió a otros sirvientes con este mensaje: “La comida ya está lista. He mandado preparar la carne de mis mejores terneros. ¡Vengan a la fiesta!”

Ver Capítulo

Mateo 22:4 - Nueva Versión Internacional 1999

Luego mandó a otros siervos y les ordenó: “Digan a los invitados que ya he preparado mi comida: Ya han matado mis bueyes y mis reses cebadas, y todo está listo. Vengan al banquete de bodas.”

Ver Capítulo

Mateo 22:4 - Biblia de las Americas

De nuevo envió otros siervos, diciendo: Decid a los que han sido invitados: "Ved, ya he preparado mi banquete; he matado mis novillos y animales cebados, y todo está aparejado; venid a las bodas."

Ver Capítulo

Mateo 22:4 - Dios habla hoy

Volvió a mandar otros criados, encargándoles: 'Digan a los invitados que y a tengo preparada la comida. Mandé matar mis reses y animales engordados, y todo está listo; que vengan al banquete. '

Ver Capítulo

Mateo 22:4 - Kadosh Israelita Mesiánica

Así que envió otros esclavos, instruyéndolos que dijeran a los invitados: 'Miren, he preparado mi banquete, he matado mis bueyes y mis reses engordadas, y todo está listo. ¡Vengan a la boda!'

Ver Capítulo

Mateo 22:4 - Nueva Traducción Viviente

»Entonces envió a otros sirvientes a decirles: “La fiesta está preparada. Se han matado los toros y las reses engordadas, y todo está listo. ¡Vengan al banquete!”.

Ver Capítulo

Mateo 22:4 - La Biblia del Oso  RV1569

Boluió à embiar otros ſieruos, diziendo, Dezid à los llamados, Heaqui, mi comida he aparejado, mis toros y animales engordados ſon muertos, y todo eſtá aparejado: venid à las bodas.

Ver Capítulo

Mateo 22:4 - Reina Valera Antigua 1602

Volvió á enviar otros siervos, diciendo: Decid á los llamados: He aquí, mi comida he aparejado; mis toros y animales engordados son muertos, y todo está prevenido: venid á las bodas.

Ver Capítulo