Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Mateo 22:21 - Nueva Version Internacional

Mateo 22:21

--Del césar --respondieron. --Entonces denle al césar lo que es del césar y a Dios lo que es de Dios.

Ver Capítulo

Mateo 22:21 - Reina Valera 1960

Le dijeron: De César. Y les dijo: Dad, pues, a César lo que es de César, y a Dios lo que es de Dios.

Ver Capítulo

Mateo 22:21 - Traducción en Lenguaje Actual

Ellos contestaron: —Del emperador romano. Jesús les dijo: —Pues denle al emperador lo que es del emperador, y a Dios lo que es de Dios.

Ver Capítulo

Mateo 22:21 - Biblia de las Americas

Ellos le dijeron*: Del César. Entonces El les dijo*: Pues dad al César lo que es del César, y a Dios lo que es de Dios.

Ver Capítulo

Mateo 22:21 - Dios habla hoy

Le contestaron: –Del emperador. Jesús les dijo entonces: –Pues den al emperador lo que es del emperador, y a Dios lo que es de Dios.

Ver Capítulo

Mateo 22:21 - Nueva Traducción Viviente

—Al César —contestaron. —Bien —dijo—, entonces den al César lo que pertenece al César y den a Dios lo que pertenece a Dios.

Ver Capítulo

Mateo 22:21 - Palabra de Dios para Todos

Ellos dijeron: -Del emperador. Entonces Jesús les dijo: -Den al emperador lo que es del emperador y a Dios lo que es de Dios.

Ver Capítulo

Mateo 22:21 - Biblia de Jerusalén 1998

Dícenle: "Del César." Entonces les dice: "Pues lo del César devolvédselo al César, y lo de Dios a Dios."

Ver Capítulo

Mateo 22:21 - Kadosh Israelita Mesiánica

"Del Emperador," ellos respondieron. Yahshúa les dijo: "¡Entonces, den al Emperador lo que es del Emperador, y a YAHWEH lo que es de YAHWEH!"[136]

Ver Capítulo