Mateo 20:3 - Nueva Version Internacional

Mateo 20:3

Cerca de las nueve de la mañana,* salió y vio a otros que estaban desocupados en la plaza.

Mateo 20:3 - Reina Valera 1960

Saliendo cerca de la hora tercera del día, vio a otros que estaban en la plaza desocupados;

Mateo 20:3 - Traducción en Lenguaje Actual

Como a las nueve de la mañana, el dueño volvió a salir, y en la plaza encontró a varios hombres que estaban desocupados.

Mateo 20:3 - Nueva Versión Internacional 1999

Cerca de las nueve de la mañana,[c] salió y vio a otros que estaban desocupados en la plaza.

Mateo 20:3 - Biblia de las Americas

Y salió como a la hora tercera, y vio parados en la plaza a otros que estaban sin trabajo;

Mateo 20:3 - Dios habla hoy

Volvió a salir como a las nueve de la mañana, y vio a otros que estaban en la plaza desocupados.

Mateo 20:3 - Kadosh Israelita Mesiánica

Después, saliendo a las nueve de la mañana, vio más hombres en el mercado sin nada que hacer, desocupados,

Mateo 20:3 - Nueva Traducción Viviente

»A las nueve de la mañana, cuando pasaba por la plaza, vio a algunas personas que estaban allí sin hacer nada.

Mateo 20:3 - La Biblia del Oso  RV1569

Y ſaliendo cerca de la hora de las tres, vido otros que eſtauan en la plaça ocioſos:

Mateo 20:3 - Reina Valera Antigua 1602

Y saliendo cerca de la hora de las tres, vió otros que estaban en la plaza ociosos;