Mateo 2:21 - Nueva Version Internacional

Mateo 2:21

Así que se levantó José, tomó al niño y a su madre, y regresó a la tierra de Israel.

Mateo 2:21 - Reina Valera 1960

Entonces él se levantó, y tomó al niño y a su madre, y vino a tierra de Israel.

Mateo 2:21 - Traducción en Lenguaje Actual

José, María y el niño regresaron a Israel.

Mateo 2:21 - Nueva Versión Internacional 1999

Así que se levantó José, tomó al niño y a su madre, y regresó a la tierra de Israel.

Mateo 2:21 - Biblia de las Americas

Y él, levantándose, tomó al Niño y a su madre, y vino a la tierra de Israel.

Mateo 2:21 - Dios habla hoy

Entonces José se levantó y llevó al niño y a su madre a Israel.

Mateo 2:21 - Kadosh Israelita Mesiánica

Entonces se levantó, tomó al niño y a su madre, y regresó a Eretz-Yisra'el.

Mateo 2:21 - Nueva Traducción Viviente

Entonces José se levantó y regresó a la tierra de Israel con Jesús y su madre.

Mateo 2:21 - La Biblia del Oso  RV1569

Entonces el ſe leuantó, y tomó el niño, y a ſu madre, y vinoſe à tierra de Iſrael.

Mateo 2:21 - Reina Valera Antigua 1602

Entonces él se levantó, y tomó al niño y á su madre, y se vino á tierra de Israel.