x
Biblia Todo Logo

Biblia Online


Mateo 18:17 - Nueva Version Internacional

Mateo 18:17

Si se niega a hacerles caso a ellos, díselo a la iglesia; y si incluso a la iglesia no le hace caso, trátalo como si fuera un incrédulo o un renegado.*

Ver Capítulo

Mateo 18:17 - Reina Valera 1960

Si no los oyere a ellos, dilo a la iglesia; y si no oyere a la iglesia, tenle por gentil y publicano.

Ver Capítulo

Mateo 18:17 - Traducción en Lenguaje Actual

Y si aquel no les hace caso, infórmalo a la iglesia. Y si tampoco quiere hacerle caso a la iglesia, tendrás que tratarlo como a los que no creen en Dios, o como a uno de los que cobran impuestos para el gobierno de Roma.

Ver Capítulo

Mateo 18:17 - Nueva Versión Internacional 1999

Si se niega a hacerles caso a ellos, díselo a la iglesia; y si incluso a la iglesia no le hace caso, trátalo como si fuera un incrédulo o un renegado.[r]

Ver Capítulo

Mateo 18:17 - Biblia de las Americas

Y si rehúsa escucharlos, dilo a la iglesia; y si también rehúsa escuchar a la iglesia, sea para ti como el gentil y el recaudador de impuestos.

Ver Capítulo

Mateo 18:17 - Dios habla hoy

Si tampoco les hace caso a ellos, díselo a la comunidad; y si tampoco hace caso a la comunidad, entonces habrás de considerarlo como un pagano o como uno de esos que cobran impuestos para Roma.

Ver Capítulo

Mateo 18:17 - Kadosh Israelita Mesiánica

Si rehúsa oírlos, díganlo a la congregación; y si rehúsa oír aun a la congregación, trátenlo como a un pagano o como a un cobrador de impuestos.

Ver Capítulo

Mateo 18:17 - Nueva Traducción Viviente

Si aún así la persona se niega a escuchar, lleva el caso ante la iglesia. Luego, si la persona no acepta la decisión de la iglesia, trata a esa persona como a un pagano o como a un corrupto cobrador de impuestos.

Ver Capítulo

Mateo 18:17 - La Biblia del Oso  RV1569

Y ſino oyere à ellos, di lo à la Congregacion: Y ſi no oyere à la Congregacion, tenló por vn ethnico, y vn publicano.

Ver Capítulo

Mateo 18:17 - Reina Valera Antigua 1602

Y si no oyere á ellos, dilo á la iglesia: y si no oyere á la iglesia, tenle por étnico y publicano.

Ver Capítulo