Mateo 14:8 - Nueva Version Internacional

Mateo 14:8

Instigada por su madre, le pidió: "Dame en una bandeja la cabeza de Juan el Bautista."

Mateo 14:8 - Reina Valera 1960

Ella, instruida primero por su madre, dijo: Dame aquí en un plato la cabeza de Juan el Bautista.

Mateo 14:8 - Traducción en Lenguaje Actual

Herodías escuchó eso, y convenció a su hija de que le pidiera a Herodes la cabeza de Juan el Bautista.

Mateo 14:8 - Nueva Versión Internacional 1999

Instigada por su madre, le pidió: «Dame en una bandeja la cabeza de Juan el Bautista.»

Mateo 14:8 - Biblia de las Americas

Ella, instigada por su madre, dijo*: Dame aquí, en una bandeja la cabeza de Juan el Bautista.

Mateo 14:8 - Dios habla hoy

Ella entonces, aconsejada por su madre, dijo a Herodes: –Dame en un plato la cabeza de Juan el Bautista.

Mateo 14:8 - Kadosh Israelita Mesiánica

Entonces ella, aconsejada por su madre, le dijo: "Dame en un plato la cabeza de Yojanán el que sumerge en agua."

Mateo 14:8 - Nueva Traducción Viviente

Presionada por su madre, la joven dijo: «Quiero en una bandeja la cabeza de Juan el Bautista».

Mateo 14:8 - La Biblia del Oso  RV1569

Y ella, inſtruyda primero de ſu madre, dixo, Dame aqui en vn plato la cabeça de Ioan el Baptiſta.

Mateo 14:8 - Reina Valera Antigua 1602

Y ella, instruída primero de su madre, dijo: Dame aquí en un plato la cabeza de Juan el Bautista.