Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Mateo 14:26 - Nueva Version Internacional

Mateo 14:26

Cuando los discípulos lo vieron caminando sobre el agua, quedaron aterrados. --¡Es un fantasma! --gritaron de miedo.

Ver Capítulo

Mateo 14:26 - Reina Valera 1960

Y los discípulos, viéndole andar sobre el mar, se turbaron, diciendo: ¡Un fantasma! Y dieron voces de miedo.

Ver Capítulo

Mateo 14:26 - Traducción en Lenguaje Actual

Los discípulos lo vieron, pero no lo reconocieron. Llenos de miedo, gritaron: —¡Un fantasma! ¡Un fantasma!

Ver Capítulo

Mateo 14:26 - Biblia de las Americas

Y los discípulos, viéndole andar sobre el mar, se turbaron, y decían: ¡Es un fantasma! Y de miedo, se pusieron a gritar.

Ver Capítulo

Mateo 14:26 - Dios habla hoy

Cuando los discípulos lo vieron andar sobre el agua, se asustaron, y gritaron llenos de miedo: –¡Es un fantasma!

Ver Capítulo

Mateo 14:26 - Nueva Traducción Viviente

Cuando los discípulos lo vieron caminar sobre el agua, quedaron aterrados. Llenos de miedo, clamaron: «¡Es un fantasma!».

Ver Capítulo

Mateo 14:26 - Palabra de Dios para Todos

Al verlo, sus seguidores se asustaron mucho y gritaban de miedo: -¡Es un fantasma!

Ver Capítulo

Mateo 14:26 - Biblia de Jerusalén 1998

Los discípulos, viéndole caminar sobre el mar, se turbaron y decían: "Es un fantasma", y de miedo se pusieron a gritar.

Ver Capítulo

Mateo 14:26 - Kadosh Israelita Mesiánica

Cuando sus talmidim le vieron andar sobre el agua del lago, ellos se aterrorizaron. "¡Es un fantasma!" Dijeron, gritando con temor.[91]

Ver Capítulo