Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Mateo 14:22 - Nueva Version Internacional

Mateo 14:22

En seguida Jesús hizo que los discípulos subieran a la barca y se le adelantaran al otro lado mientras él despedía a la multitud.

Ver Capítulo

Mateo 14:22 - Reina Valera 1960

En seguida Jesús hizo a sus discípulos entrar en la barca e ir delante de él a la otra ribera, entre tanto que él despedía a la multitud.

Ver Capítulo

Mateo 14:22 - Traducción en Lenguaje Actual

Después de esto, Jesús ordenó a los discípulos: «Suban a la barca y vayan a la otra orilla del lago. Yo me quedaré aquí para despedir a la gente, y los alcanzaré más tarde.»

Ver Capítulo

Mateo 14:22 - Biblia de las Americas

Enseguida hizo que los discípulos subieran a la barca y fueran delante de El a la otra orilla, mientras El despedía a la multitud.

Ver Capítulo

Mateo 14:22 - Dios habla hoy

Después de esto, Jesús hizo que sus discípulos subieran ala barca, para que cruzaran el lago antes que él y llegaran al otro lado mientras él despedía a la gente.

Ver Capítulo

Mateo 14:22 - Nueva Traducción Viviente

Inmediatamente después, Jesús insistió en que los discípulos regresaran a la barca y cruzaran al otro lado del lago mientras él enviaba a la gente a casa.

Ver Capítulo

Mateo 14:22 - Palabra de Dios para Todos

Después de esto, Jesús hizo que sus seguidores subieran al bote. Les ordenó que fueran al otro lado del lago y les dijo que iría más tarde. Él se quedó para despedirse de la gente.

Ver Capítulo

Mateo 14:22 - Biblia de Jerusalén 1998

Inmediatamente obligó a los discípulos a subir a la barca y a ir por delante de él a la otra orilla, mientras él despedía a la gente.

Ver Capítulo

Mateo 14:22 - Kadosh Israelita Mesiánica

Inmediatamente hizo que sus talmidim subieran a un bote para que cruzaran el lago antes que El, y llegaran al otro lado mientras El despedía a la gente.

Ver Capítulo