x
Biblia Todo Logo

Biblia Online


Mateo 13:29 - Nueva Version Internacional

Mateo 13:29

'¡No! --les contestó--, no sea que, al arrancar la mala hierba, arranquen con ella el trigo.

Ver Capítulo

Mateo 13:29 - Reina Valera 1960

El les dijo: No, no sea que al arrancar la cizaña, arranquéis también con ella el trigo.

Ver Capítulo

Mateo 13:29 - Traducción en Lenguaje Actual

»El dueño les dijo: “¡No! El trigo y la cizaña se parecen mucho, y a lo mejor ustedes van y arrancan el trigo junto con la cizaña.

Ver Capítulo

Mateo 13:29 - Nueva Versión Internacional 1999

“¡No! -les contestó-, no sea que, al arrancar la mala hierba, arranquen con ella el trigo.

Ver Capítulo

Mateo 13:29 - Biblia de las Americas

Pero él dijo*: "No, no sea que al recoger la cizaña, arranquéis el trigo junto con ella.

Ver Capítulo

Mateo 13:29 - Dios habla hoy

Pero él les dijo: 'No, porque al arrancar la mala hierba pueden arrancar también el trigo.

Ver Capítulo

Mateo 13:29 - Kadosh Israelita Mesiánica

El les dijo: 'No, porque al arrancar la mala hierba, pueden arrancar algo del trigo al mismo tiempo.

Ver Capítulo

Mateo 13:29 - Nueva Traducción Viviente

»“No —contestó el amo—, si lo hacen, también arrancarán el trigo.

Ver Capítulo

Mateo 13:29 - La Biblia del Oso  RV1569

Y el dixo, No: porque cogiendo la zizania, no arranqueys tambien con ella el trigo.

Ver Capítulo

Mateo 13:29 - Reina Valera Antigua 1602

Y él dijo: No; porque cogiendo la cizaña, no arranquéis también con ella el trigo.

Ver Capítulo