Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Mateo 13:28 - Nueva Version Internacional

Mateo 13:28

Ésto es obra de un enemigo', les respondió. Le preguntaron los siervos: '¿Quiere usted que vayamos a arrancarla?'

Ver Capítulo

Mateo 13:28 - Reina Valera 1960

El les dijo: Un enemigo ha hecho esto. Y los siervos le dijeron: ¿Quieres, pues, que vayamos y la arranquemos?

Ver Capítulo

Mateo 13:28 - Traducción en Lenguaje Actual

»El dueño les dijo: “Esto lo hizo mi enemigo”. »Los trabajadores le preguntaron: “¿Quieres que vayamos a arrancar la mala hierba?”

Ver Capítulo

Mateo 13:28 - Biblia de las Americas

El les dijo: "Un enemigo ha hecho esto". Y los siervos le dijeron*: "¿Quieres, pues, que vayamos y la recojamos?"

Ver Capítulo

Mateo 13:28 - Dios habla hoy

El dueño les dijo: 'Algún enemigo ha hecho esto. ' Los trabajadores le preguntaron: '¿Quiere usted que vayamos a arrancarla mala hierba?'

Ver Capítulo

Mateo 13:28 - Nueva Traducción Viviente

»“¡Eso es obra de un enemigo!”, exclamó el agricultor. “¿Arrancamos la maleza?”, le preguntaron.

Ver Capítulo

Mateo 13:28 - Palabra de Dios para Todos

Él les dijo: 'Eso lo hizo algún enemigo mío'. Los siervos preguntaron: '¿Quiere que salgamos y quitemos la mala hierba?'

Ver Capítulo

Mateo 13:28 - Biblia de Jerusalén 1998

Él les contestó: "Algún enemigo ha hecho esto." Dícenle los siervos: "¿Quieres, pues, que vayamos a recogerla?"

Ver Capítulo

Mateo 13:28 - Kadosh Israelita Mesiánica

El respondió: 'Algún enemigo ha hecho esto.' Los trabajadores le preguntaron: '¿Quieres que vayamos a arrancar la mala hierba?'

Ver Capítulo