Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Mateo 12:34 - Nueva Version Internacional

Mateo 12:34

Camada de víboras, ¿cómo pueden ustedes que son malos decir algo bueno? De la abundancia del corazón habla la boca.

Ver Capítulo

Mateo 12:34 - Reina Valera 1960

¡Generación de víboras! ¿Cómo podéis hablar lo bueno, siendo malos? Porque de la abundancia del corazón habla la boca.

Ver Capítulo

Mateo 12:34 - Traducción en Lenguaje Actual

Lo que ustedes enseñan es tan malo como el veneno de una serpiente. ¡Claro! ¿Cómo van a decir cosas buenas, si ustedes son malos? Porque si alguien es bueno, siempre dice cosas buenas, y si es malo, siempre dice cosas malas.

Ver Capítulo

Mateo 12:34 - Biblia de las Americas

¡Camada de víboras! ¿Cómo podéis hablar cosas buenas siendo malos? Porque de la abundancia del corazón habla la boca.

Ver Capítulo

Mateo 12:34 - Dios habla hoy

¡Raza de víboras! ¿Cómo pueden decir cosas buenas, si ustedes mismos son malos? De lo que abunda en el corazón, habla la boca.

Ver Capítulo

Mateo 12:34 - Nueva Traducción Viviente

¡Camada de víboras! ¿Cómo podrían hombres malvados como ustedes hablar de lo que es bueno y correcto? Pues lo que está en el corazón determina lo que uno dice.

Ver Capítulo

Mateo 12:34 - Palabra de Dios para Todos

¡Partida de víboras! ¿Cómo pueden ustedes hablar lo bueno siendo tan malos? Lo que uno dice muestra lo que uno es.

Ver Capítulo

Mateo 12:34 - Biblia de Jerusalén 1998

Raza de víboras, ¿cómo podéis vosotros hablar cosas buenas siendo malos? Porque de lo que rebosa el corazón habla la boca.

Ver Capítulo

Mateo 12:34 - Kadosh Israelita Mesiánica

¡Ustedes son víboras! ¿Cómo pueden ustedes, que son malos, decir algo bueno? Porque la boca habla lo que reboza en el corazón.

Ver Capítulo