Mateo 12:20 - Nueva Version Internacional

Mateo 12:20

No quebrará la caña rajada ni apagará la mecha que está por extinguirse, hasta que haga triunfar la justicia.

Mateo 12:20 - Reina Valera 1960

La caña cascada no quebrará, Y el pábilo que humea no apagará, Hasta que saque a victoria el juicio.

Mateo 12:20 - Traducción en Lenguaje Actual

No les causará más daño a los que estén heridos, ni acabará de matar a los que estén agonizando. Al contrario, fortalecerá a los débiles y hará triunfar la justicia.

Mateo 12:20 - Nueva Versión Internacional 1999

No acabará de romper la caña quebrada ni apagará la mecha que apenas arde, hasta que haga triunfar la justicia.

Mateo 12:20 - Biblia de las Americas

NO QUEBRARA LA CAÑA CASCADA, NI APAGARA LA MECHA QUE HUMEA, HASTA QUE LLEVE A LA VICTORIA LA JUSTICIA.

Mateo 12:20 - Dios habla hoy

No romperá la caña quebrada ni apagará la mecha que apenas humea, hasta que haga triunfar la justicia.

Mateo 12:20 - Kadosh Israelita Mesiánica

no romperá la caña cascada, ni apagará la mecha que apenas humea hasta que traiga la justicia, por medio de la victoria.

Mateo 12:20 - Nueva Traducción Viviente

No aplastará la caña más débil ni apagará una vela que titila. Al final, hará que la justicia salga victoriosa.

Mateo 12:20 - La Biblia del Oso  RV1569

La caña caxcada no quebrará: y el pauilo que humea, no apagarà: haſtaque ſaque à vioria el juyzio:

Mateo 12:20 - Reina Valera Antigua 1602

La caña cascada no quebrará, Y el pábilo que humea no apagará, Hasta que saque á victoria el juicio.