Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Mateo 10:13 - Nueva Version Internacional

Mateo 10:13

Si el hogar se lo merece, que la paz de ustedes reine en él; y si no, que la paz se vaya con ustedes.

Ver Capítulo

Mateo 10:13 - Reina Valera 1960

Y si la casa fuere digna, vuestra paz vendrá sobre ella; mas si no fuere digna, vuestra paz se volverá a vosotros.

Ver Capítulo

Mateo 10:13 - Traducción en Lenguaje Actual

Si merecen la paz, la tendrán. Si no la merecen, no la tendrán.

Ver Capítulo

Mateo 10:13 - Biblia de las Americas

Y si la casa es digna, que vuestro saludo de paz venga sobre ella; pero si no es digna, que vuestro saludo de paz se vuelva a vosotros.

Ver Capítulo

Mateo 10:13 - Dios habla hoy

Si la gente de la casa lo merece, su deseo de paz se cumplirá; pero si no lo merece, ustedes nada perderán.

Ver Capítulo

Mateo 10:13 - Nueva Traducción Viviente

Si resulta ser un hogar digno, dejen que su bendición siga allí; si no lo es, retiren la bendición.

Ver Capítulo

Mateo 10:13 - Palabra de Dios para Todos

Si esa familia les da la bienvenida, entonces ellos son dignos de su bendición de paz y esa bendición se quedará con ellos. Pero si la gente de allí no les da la bienvenida, entonces llévense consigo la bendición de paz que les desearon, porque no la merecen.

Ver Capítulo

Mateo 10:13 - Biblia de Jerusalén 1998

Si la casa es digna, llegue a ella vuestra paz; mas si no es digna, vuestra paz se vuelva a vosotros.

Ver Capítulo

Mateo 10:13 - Kadosh Israelita Mesiánica

Si la casa lo merece, dejen que su Shalom repose sobre ella; si no, dejen que su Shalom regrese a ustedes.

Ver Capítulo