Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Marcos 9:45 - Nueva Version Internacional

Marcos 9:45

Y si tu pie te hace pecar, córtatelo. Más te vale entrar en la vida cojo, que ser arrojado con los dos pies al infierno.*

Ver Capítulo

Marcos 9:45 - Reina Valera 1960

Y si tu pie te fuere ocasión de caer, córtalo; mejor te es entrar a la vida cojo, que teniendo dos pies ser echado en el infierno, al fuego que no puede ser apagado,

Ver Capítulo

Marcos 9:45 - Traducción en Lenguaje Actual

»Si lo que haces con tu pie te hace desobedecer a Dios, mejor córtatelo. Es mejor quedarse para siempre sin un pie, que tener los dos pies y ser echado al infierno.

Ver Capítulo

Marcos 9:45 - Biblia de las Americas

Y si tu pie te es ocasión de pecar, córtalo; te es mejor entrar cojo a la vida, que teniendo los dos pies ser echado al infierno,

Ver Capítulo

Marcos 9:45 - Dios habla hoy

y si tu pie te hace caer en pecado, córtatelo; es mejor que entres cojo en la vida, y no que con los dos pies seas arrojado al infierno. [12]

Ver Capítulo

Marcos 9:45 - Nueva Traducción Viviente

Si tu pie te hace pecar, córtatelo. Es preferible entrar en la vida eterna con un solo pie que ser arrojado al infierno con los dos pies.*

Ver Capítulo

Marcos 9:45 - Palabra de Dios para Todos

Si tu pie te hace pecar, córtalo. Es mejor perder parte del cuerpo pero tener la vida eterna. Eso es mucho mejor que tener dos pies y ser echado al infierno.

Ver Capítulo

Marcos 9:45 - Biblia de Jerusalén 1998

Y si tu pie te es ocasión de pecado, córtatelo. Más vale que entres cojo en la Vida que, con los dos pies, ser arrojado a la gehenna.

Ver Capítulo

Marcos 9:45 - Kadosh Israelita Mesiánica

Y si tu pie te hace pecar, ¡córtatelo! Mejor que seas cojo y obtengas vida eterna a que tengas ambos pies y ¡seas echado en el Guei-Hinnon!

Ver Capítulo