Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Marcos 9:33 - Nueva Version Internacional

Marcos 9:33

Llegaron a Capernaúm. Cuando ya estaba en casa, Jesús les preguntó: --¿Qué venían discutiendo por el camino?

Ver Capítulo

Marcos 9:33 - Reina Valera 1960

Y llegó a Capernaum; y cuando estuvo en casa, les preguntó: ¿Qué disputabais entre vosotros en el camino?

Ver Capítulo

Marcos 9:33 - Traducción en Lenguaje Actual

Jesús y sus discípulos llegaron al pueblo de Cafarnaúm. Cuando ya estaban en la casa, él les preguntó: «¿De qué estaban hablando cuando venían por el camino?»

Ver Capítulo

Marcos 9:33 - Biblia de las Americas

Y llegaron a Capernaúm; y estando ya en la casa, les preguntaba: ¿Qué discutíais por el camino?

Ver Capítulo

Marcos 9:33 - Dios habla hoy

Llegaron a la ciudad de Cafarnaúm. Cuando y a estaban en casa, Jesús les preguntó: –¿Qué venían discutiendo ustedes por el camino?

Ver Capítulo

Marcos 9:33 - Nueva Traducción Viviente

Después de llegar a Capernaúm e instalarse en una casa, Jesús preguntó a sus discípulos: «¿Qué venían conversando en el camino?».

Ver Capítulo

Marcos 9:33 - Palabra de Dios para Todos

Después llegaron al pueblo de Capernaúm. Cuando ya estaban en la casa, Jesús les preguntó a sus seguidores: -¿De qué hablaban ustedes en el camino?

Ver Capítulo

Marcos 9:33 - Biblia de Jerusalén 1998

Llegaron a Cafarnaún y, una vez en casa, les preguntaba: "¿De qué discutíais por el camino?"

Ver Capítulo

Marcos 9:33 - Kadosh Israelita Mesiánica

Llegaron a Kefar-Najum; y cuando Yahshúa estaba dentro de la casa, les preguntó: "¿Qué estaban discutiendo por el camino?"

Ver Capítulo