Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Marcos 9:19 - Nueva Version Internacional

Marcos 9:19

--¡Ah, generación incrédula! --respondió Jesús--. ¿Hasta cuándo tendré que estar con ustedes? ¿Hasta cuándo tendré que soportarlos? Tráiganme al muchacho.

Ver Capítulo

Marcos 9:19 - Reina Valera 1960

Y respondiendo él, les dijo: ¡Oh generación incrédula! ¿Hasta cuándo he de estar con vosotros? ¿Hasta cuándo os he de soportar? Traédmelo.

Ver Capítulo

Marcos 9:19 - Traducción en Lenguaje Actual

Jesús les dijo: —¿Por qué no han aprendido a confiar en Dios? ¿Acaso no pueden hacer nada sin mí? ¿Cuándo van a aprender? ¡Tráiganme aquí al muchacho!

Ver Capítulo

Marcos 9:19 - Biblia de las Americas

Respondiéndoles Jesús, dijo*: ¡Oh generación incrédula! ¿Hasta cuándo estaré con vosotros? ¿Hasta cuándo os tendré que soportar? ¡Traédmelo!

Ver Capítulo

Marcos 9:19 - Dios habla hoy

Jesús contestó: –¡Gente sin fe! ¿Hasta cuándo tendré que estar con ustedes?¿Hasta cuándo tendré que soportarlos? Traigan acá al muchacho.

Ver Capítulo

Marcos 9:19 - Nueva Traducción Viviente

Jesús les dijo:* «¡Gente sin fe! ¿Hasta cuándo tendré que estar con ustedes? ¿Hasta cuándo tendré que soportarlos? Tráiganme al muchacho».

Ver Capítulo

Marcos 9:19 - Palabra de Dios para Todos

Cuando Jesús escuchó esto, dijo: -¡Partida de incrédulos! ¿Cuánto tiempo más tendré que estar con ustedes? ¿Hasta cuándo tendré que soportarlos? Tráiganme al muchacho.

Ver Capítulo

Marcos 9:19 - Biblia de Jerusalén 1998

Él les responde: "¡Oh generación incrédula! ¿Hasta cuándo estaré con vosotros? ¿Hasta cuándo habré de soportaros? ¡Traédmelo!"

Ver Capítulo

Marcos 9:19 - Kadosh Israelita Mesiánica

El respondió: "¡Gente sin confianza alguna! ¿Cuánto tiempo estaré con ustedes? ¿Por cuánto tiempo los soportaré? ¡Tráiganle a mí!"

Ver Capítulo