x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



Marcos 7:5 - Nueva Version Internacional

Marcos 7:5

Así que los fariseos y los maestros de la ley le preguntaron a Jesús: --¿Por qué no siguen tus discípulos la tradición de los ancianos, en vez de comer con manos impuras?

Ver Capítulo

Marcos 7:5 - Reina Valera 1960

Le preguntaron, pues, los fariseos y los escribas: ¿Por qué tus discípulos no andan conforme a la tradición de los ancianos, sino que comen pan con manos inmundas?

Ver Capítulo

Marcos 7:5 - Traducción en Lenguaje Actual

Y le preguntaron a Jesús: —¿Por qué tus discípulos no siguen las costumbres que desde hace mucho han practicado nuestros antepasados? ¿Por qué comen sin haberse lavado las manos?

Ver Capítulo

Marcos 7:5 - Nueva Versión Internacional 1999

Así que los fariseos y los maestros de la ley le preguntaron a Jesús: -¿Por qué no siguen tus discípulos la tradición de los ancianos, en vez de comer con manos impuras?

Ver Capítulo

Marcos 7:5 - Biblia de las Americas

Entonces los fariseos y los escribas le preguntaron*: ¿Por qué tus discípulos no andan conforme a la tradición de los ancianos, sino que comen con manos inmundas?

Ver Capítulo

Marcos 7:5 - Dios habla hoy

Por eso, los fariseos y los maestros de la ley le preguntaron: –¿Por qué tus discípulos no siguen la tradición de nuestrosantepasados, sino que comen con las manos impuras?

Ver Capítulo

Marcos 7:5 - Kadosh Israelita Mesiánica

Los Perushim y los maestros de la Toráh le preguntaron: "¿Por qué tus talmidim no viven de acuerdo a las tradiciones de los ancianos, sino que comen con manos ritualmente inmundas?"

Ver Capítulo

Marcos 7:5 - Nueva Traducción Viviente

Entonces los fariseos y maestros de la ley religiosa le preguntaron: —¿Por qué tus discípulos no siguen nuestra antigua tradición? Ellos comen sin antes realizar la ceremonia de lavarse las manos.

Ver Capítulo

Marcos 7:5 - La Biblia del Oso  RV1569

Y preguntaronle los Phariſeos y los Eſcribas, Porque tus Diſcipulos no andã conforme à la tradicion de los Ancianos, mas comen pan con las manos por lauar?

Ver Capítulo

Marcos 7:5 - Reina Valera Antigua 1602

Y le preguntaron los Fariseos y los escribas: ¿Por qué tus discípulos no andan conforme á la tradición de los ancianos, sino que comen pan con manos comunes?

Ver Capítulo