Y le prometió bajo juramento: ―Te daré cualquier cosa que me pidas, aun cuando sea la mitad de mi reino.
Y le juró: Todo lo que me pidas te daré, hasta la mitad de mi reino.
Incluso juró: «Te daré cualquier cosa que me pidas, ¡hasta la mitad de mi reino!».
Y le prometió con juramento: 'Te daré lo que me pidas, aunque sea la mitad de mi reino.
Y le juró: ¡Te daré lo que pidas, hasta la mitad de mi reino!
Y le añadió bajo juramento: 'Te daré lo que me pidas, aunque sea la mitad de mi reino'.