Marcos 6:11 - Nueva Version InternacionalMarcos 6:11Y si en algún lugar no los reciben bien o no los escuchan, al salir de allí sacúdanse el polvo de los pies, como un testimonio contra ellos." Ver CapítuloMarcos 6:11 - Reina Valera 1960Y si en algún lugar no os recibieren ni os oyeren, salid de allí, y sacudid el polvo que está debajo de vuestros pies, para testimonio a ellos. De cierto os digo que en el día del juicio, será más tolerable el castigo para los de Sodoma y Gomorra, que para aquella ciudad. Ver CapítuloMarcos 6:11 - Traducción en Lenguaje ActualSi en algún lugar no quieren recibirlos ni escucharlos, váyanse de allí y sacúdanse el polvo de los pies. Eso le servirá de advertencia a esa gente.» Ver CapítuloMarcos 6:11 - Nueva Versión Internacional 1999Y si en algún lugar no los reciben bien o no los escuchan, al salir de allí sacúdanse el polvo de los pies, como un testimonio contra ellos.» Ver CapítuloMarcos 6:11 - Biblia de las AmericasY en cualquier lugar que no os reciban ni os escuchen, al salir de allí, sacudid el polvo de la planta de vuestros pies en testimonio contra ellos. Ver CapítuloMarcos 6:11 - Dios habla hoyy si en algún lugar no los reciben ni los quieren oír, salgan de allí y sacúdanse el polvo de los pies, [2] para que les sirva a ellos de advertencia. [3] Ver CapítuloMarcos 6:11 - Kadosh Israelita MesiánicaSi la gente de algún lugar no les da la bienvenida y rehúsan oírles, entonces al irse, sacudan el polvo de sus pies como advertencia a ellos." Ver CapítuloMarcos 6:11 - Nueva Traducción VivientePero si en algún lugar se niegan a recibirlos o a escucharlos, sacúdanse el polvo de los pies al salir para mostrar que abandonan a esas personas a su suerte». Ver CapítuloMarcos 6:11 - La Biblia del Oso RV1569Y todos aquellos que no os recibieren, ni os oyeren, ſaliendo de alli, ſacudid el poluo que eſtá debaxo de vueſtros pies en teſtimonio à ellos. De cierto os digo, q̃ mas tolerable ſerá el caſtigo de los de Sodoma, o de los de Gomorrha el dia del juyzio, que el de aquella ciudad. Ver CapítuloMarcos 6:11 - Reina Valera Antigua 1602Y todos aquellos que no os recibieren ni os oyeren, saliendo de allí, sacudid el polvo que está debajo de vuestros pies, en testimonio á ellos. De cierto os digo que más tolerable será el castigo de los de Sodoma y Gomorra el día del juicio, que el de aquella ciudad. Ver Capítulo |
||