Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Marcos 5:40 - Nueva Version Internacional

Marcos 5:40

Entonces empezaron a burlarse de él, pero él los sacó a todos, tomó consigo al padre y a la madre de la niña y a los discípulos que estaban con él, y entró a donde estaba la niña.

Ver Capítulo

Marcos 5:40 - Reina Valera 1960

Y se burlaban de él. Mas él, echando fuera a todos, tomó al padre y a la madre de la niña, y a los que estaban con él, y entró donde estaba la niña.

Ver Capítulo

Marcos 5:40 - Traducción en Lenguaje Actual

La gente se burló de Jesús. Entonces él hizo que todos salieran de allí. Luego entró en el cuarto donde estaba la niña. Lo acompañaron los padres y tres de sus discípulos.

Ver Capítulo

Marcos 5:40 - Biblia de las Americas

Y se burlaban de El. Pero El, echando fuera a todos, tomó* consigo al padre y a la madre de la niña, y a los que estaban con El, y entró* donde estaba la niña.

Ver Capítulo

Marcos 5:40 - Dios habla hoy

La gente se rió de Jesús, pero él los hizo salir a todos, y tomando al padre, a la madre y a los que lo acompañaban, entró adonde estaba la niña.

Ver Capítulo

Marcos 5:40 - Nueva Traducción Viviente

La gente se rió de él. Pero él hizo que todos salieran y llevó al padre y a la madre de la muchacha y a sus tres discípulos a la habitación donde estaba la niña.

Ver Capítulo

Marcos 5:40 - Palabra de Dios para Todos

La gente se burlaba y no le creía. Entonces, Jesús les dijo a todos que se salieran y entró sólo con los padres de la niña y con los seguidores que lo acompañaban.

Ver Capítulo

Marcos 5:40 - Biblia de Jerusalén 1998

Y se burlaban de él. Pero él, después de echar fuera a todos, toma consigo al padre de la niña, a la madre y a los suyos, y entra donde estaba la niña.

Ver Capítulo

Marcos 5:40 - Kadosh Israelita Mesiánica

Y se burlaban de El, pero El los echó fuera a todos, tomó al padre y a la madre de la criatura, y a los que estaban con El, y entró donde estaba la niña.

Ver Capítulo