Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Marcos 5:2 - Nueva Version Internacional

Marcos 5:2

Tan pronto como desembarcó Jesús, un hombre poseído por un espíritu maligno le salió al encuentro de entre los sepulcros.

Ver Capítulo

Marcos 5:2 - Reina Valera 1960

Y cuando salió él de la barca, en seguida vino a su encuentro, de los sepulcros, un hombre con un espíritu inmundo,

Ver Capítulo

Marcos 5:2 - Traducción en Lenguaje Actual

Allí había un cementerio, donde vivía un hombre que tenía un espíritu malo. Nadie podía sujetarlo, ni siquiera con cadenas. ¡Cuántas veces lo habían encadenado y le habían sujetado los pies con gruesos aros de hierro! Pero él rompía las cadenas y despedazaba los aros. ¡Nadie podía con su terrible fuerza! Día y noche andaba en el cementerio y por los cerros, dando gritos y lastimándose con piedras. En el momento en que Jesús bajaba de la barca, el hombre salía del cementerio, y al ver a Jesús a lo lejos, corrió y se puso de rodillas delante de él.

Ver Capítulo

Marcos 5:2 - Biblia de las Americas

Y cuando El salió de la barca, enseguida vino a su encuentro, de entre los sepulcros, un hombre con un espíritu inmundo,

Ver Capítulo

Marcos 5:2 - Dios habla hoy

En cuanto Jesús bajó de la barca, se le acercó un hombre que tenía un espíritu impuro. Este hombre había salido de entre las tumbas,

Ver Capítulo

Marcos 5:2 - Nueva Traducción Viviente

Cuando Jesús bajó de la barca, un hombre poseído por un espíritu maligno* salió del cementerio a su encuentro.

Ver Capítulo

Marcos 5:2 - Palabra de Dios para Todos

Apenas salió Jesús del bote, llegó a recibirlo un hombre que tenía un espíritu maligno. Venía de las tumbas,

Ver Capítulo

Marcos 5:2 - Biblia de Jerusalén 1998

Apenas saltó de la barca, vino a su encuentro, de entre los sepulcros, un hombre con espíritu inmundo

Ver Capítulo

Marcos 5:2 - Kadosh Israelita Mesiánica

Tan pronto desembarcaron, un hombre con ruajim inmundos salió de las cuevas sepulcrales para conocerles.

Ver Capítulo