Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Marcos 2:17 - Nueva Version Internacional

Marcos 2:17

Al oírlos, Jesús les contestó: --No son los sanos los que necesitan médico sino los enfermos. Y yo no he venido a llamar a justos sino a pecadores.

Ver Capítulo

Marcos 2:17 - Reina Valera 1960

Al oír esto Jesús, les dijo: Los sanos no tienen necesidad de médico, sino los enfermos. No he venido a llamar a justos, sino a pecadores.

Ver Capítulo

Marcos 2:17 - Traducción en Lenguaje Actual

Jesús los oyó y les contestó: —Los que necesitan al médico son los enfermos, no los sanos. Y yo vine a invitar a los pecadores para que regresen a Dios, no a los que se creen buenos.

Ver Capítulo

Marcos 2:17 - Biblia de las Americas

Al oír esto, Jesús les dijo*: Los que están sanos no tienen necesidad de médico, sino los que están enfermos; no he venido a llamar a justos, sino a pecadores.

Ver Capítulo

Marcos 2:17 - Dios habla hoy

Jesús lo oyó, y les dijo: –Los que están sanos no necesitan médico, sino los enfermos. Yo no he venido a llamar a los justos, sino a los pecadores.

Ver Capítulo

Marcos 2:17 - Nueva Traducción Viviente

Cuando Jesús los oyó, les dijo: «La gente sana no necesita médico, los enfermos sí. No he venido a llamar a los que se creen justos, sino a los que saben que son pecadores».

Ver Capítulo

Marcos 2:17 - Palabra de Dios para Todos

Pero Jesús los oyó, y les dijo: -Los sanos no necesitan médico, los enfermos sí. Yo no he venido a invitar a los buenos a que me sigan, sino a los pecadores.

Ver Capítulo

Marcos 2:17 - Biblia de Jerusalén 1998

Al oír esto Jesús, les dice: "No necesitan médico los que están fuertes, sino los que están mal; no he venido a llamar a justos, sino a pecadores."

Ver Capítulo

Marcos 2:17 - Kadosh Israelita Mesiánica

Pero, Yahshúa oyendo la pregunta, les respondió: "Los que necesitan médico no son los sanos, sino los enfermos. ¡Yo no vine a llamar a justos, sino a pecadores!"[9]

Ver Capítulo