―¿No vas a contestar? —le preguntó de nuevo Pilato—. Mira de cuántas cosas te están acusando.
Otra vez le preguntó Pilato, diciendo: ¿Nada respondes? Mira de cuántas cosas te acusan.
y Pilato le preguntó: «¿No vas a contestarles? ¿Qué me dices de las acusaciones que presentan en tu contra?».
Pilato volvió a preguntarle: '¿No contestas nada? ¡Mira de cuántas cosas te acusan!'
Pilato le preguntó otra vez, diciendo: ¿No respondes nada? Mira de cuántas cosas te acusan.
Pilato le preguntaba de nuevo: '¿No contestas nada? Mira de cuántas cosas te acusan'.