Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Marcos 14:67 - Nueva Version Internacional

Marcos 14:67

Cuando vio a Pedro calentándose, se fijó en él. --Tú también estabas con ese nazareno, con Jesús --le dijo ella.

Ver Capítulo

Marcos 14:67 - Reina Valera 1960

y cuando vio a Pedro que se calentaba, mirándole, dijo: Tú también estabas con Jesús el nazareno.

Ver Capítulo

Marcos 14:67 - Traducción en Lenguaje Actual

y vio a Pedro calentándose junto al fuego; lo miró fijamente y le dijo: —Tú siempre estabas con Jesús, el hombre de Nazaret.

Ver Capítulo

Marcos 14:67 - Biblia de las Americas

y al ver a Pedro calentándose, lo miró y dijo*: Tú también estabas con Jesús el Nazareno.

Ver Capítulo

Marcos 14:67 - Dios habla hoy

y al ver a Pedro, que se estaba calentando junto al fuego, se quedó mirándolo y le dijo: –Tú también andabas con Jesús, el de Nazaret.

Ver Capítulo

Marcos 14:67 - Nueva Traducción Viviente

y vio que Pedro se calentaba junto a la fogata. Se quedó mirándolo y dijo: —Tú eres uno de los que estaban con Jesús de Nazaret.*

Ver Capítulo

Marcos 14:67 - Palabra de Dios para Todos

Pedro estaba todavía en el patio de la casa del sumo sacerdote. Una de las siervas de la casa se acercó y vio a Pedro calentándose. La muchacha le dijo: -Tú también estabas con Jesús de Nazaret.

Ver Capítulo

Marcos 14:67 - Biblia de Jerusalén 1998

y, al ver a Pedro calentándose, le mira atentamente y le dice: "También tú estabas con Jesús de Nazaret."

Ver Capítulo

Marcos 14:67 - Kadosh Israelita Mesiánica

vio a Kefa calentándose a sí mismo, le miró fijamente, y le dijo: "¡Tú estuviste con el hombre de Netzaret, Yahshúa!"

Ver Capítulo