Marcos 10:26 - Nueva Version Internacional

Marcos 10:26

Los discípulos se asombraron aún más, y decían entre sí: "Entonces, ¿quién podrá salvarse?"

Marcos 10:26 - Reina Valera 1960

Ellos se asombraban aun más, diciendo entre sí: ¿Quién, pues, podrá ser salvo?

Marcos 10:26 - Traducción en Lenguaje Actual

Los discípulos se sorprendieron mucho al oír lo que Jesús dijo, y comentaban entre ellos: —Entonces, ¿quién podrá salvarse?

Marcos 10:26 - Nueva Versión Internacional 1999

Los discípulos se asombraron aún más, y decían entre sí: «Entonces, ¿quién podrá salvarse?»

Marcos 10:26 - Biblia de las Americas

Ellos se asombraron aún más, diciendo entre sí: ¿Y quién podrá salvarse?

Marcos 10:26 - Dios habla hoy

Al oírlo, se asombraron más aún, y se preguntaban unos a otros: –¿Y quién podrá salvarse?

Marcos 10:26 - Kadosh Israelita Mesiánica

Ellos estaban totalmente sorprendidos, y le dijeron: "Entonces ¿quién puede ser salvo?"

Marcos 10:26 - Nueva Traducción Viviente

Los discípulos quedaron atónitos. —Entonces, ¿quién podrá ser salvo? —preguntaron.

Marcos 10:26 - La Biblia del Oso  RV1569

Mas ellos ſe eſpantauan mas, diziendo dentro deſi, Y quien podrá ſaluarſe?

Marcos 10:26 - Reina Valera Antigua 1602

Y ellos se espantaban más, diciendo dentro de sí: ¿Y quién podrá salvarse?