Malaquías 3:11 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017Exterminaré a la langosta, para que no arruine vuestros cultivos y las vides en los campos no pierdan su fruto —dice el Señor Todopoderoso—. Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 1960Reprenderé también por vosotros al devorador, y no os destruirá el fruto de la tierra, ni vuestra vid en el campo será estéril, dice Jehová de los ejércitos. Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción VivienteSus cosechas serán abundantes porque las protegeré de insectos y enfermedades. Las uvas no caerán de las vides antes de madurar —dice el Señor de los Ejércitos Celestiales—. Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)Yo espantaré a la langosta para que no devore sus campos ni se seque la viña de su propiedad, dice Yavé de los ejércitos. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a EdicionOs alejaré al devorador,° y no os destruirá el fruto de la tierra ni os hará estéril la vid en el campo, dice YHVH Sebaot. Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975Alejaré de vosotros la langosta, para que no arruine el fruto de vuestra tierra, para que no sea estéril la viña de vuestro campo -dice Yahveh Sebaot-. Ver Capítulo |