Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Malaquías 1:12 - Nueva Version Internacional

Malaquías 1:12

Pero ustedes lo profanan cuando dicen que la mesa del Señor está mancillada y que su alimento es despreciable.

Ver Capítulo

Malaquías 1:12 - Reina Valera 1960

Y vosotros lo habéis profanado cuando decís: Inmunda es la mesa de Jehová, y cuando decís que su alimento es despreciable.

Ver Capítulo

Malaquías 1:12 - Traducción en Lenguaje Actual

Pero ustedes los sacerdotes hacen todo lo contrario: me faltan al respeto, y desprecian mi altar y las ofrendas que allí se me presentan».

Ver Capítulo

Malaquías 1:12 - Biblia de las Americas

Pero vosotros lo profanáis, cuando decís: "La mesa del Señor es inmunda, y su fruto, su alimento despreciable."

Ver Capítulo

Malaquías 1:12 - Dios habla hoy

En cambio, ustedes me ofenden, pues piensan que mi altar, que es mi mesa, puede ser despreciado, y que es despreciable la comida que hay en él.

Ver Capítulo

Malaquías 1:12 - Nueva Traducción Viviente

»Ustedes, en cambio, deshonran mi nombre con sus acciones. Al traer alimentos despreciables declaran que no está mal deshonrar la mesa del Señor.

Ver Capítulo

Malaquías 1:12 - Palabra de Dios para Todos

«Ustedes dañan mi reputación cuando piensan que la mesa del Señor no merece respeto y cuando desprecian la cosecha y la comida que ahí se ofrecen.

Ver Capítulo

Malaquías 1:12 - Biblia de Jerusalén 1998

Pero vosotros lo profanáis, cuando decís: ¡La mesa del Señor está manchada, son repugnantes sus alimentos!,

Ver Capítulo

Malaquías 1:12 - Kadosh Israelita Mesiánica

"Pero ustedes lo profanan diciendo que la mesa de YAHWEH está contaminada, así que las frutas y comidas ofrecidas merecen desprecio. [6] °

Ver Capítulo