Lucas 9:24 - Nueva Version Internacional

Lucas 9:24

Porque el que quiera salvar su vida, la perderá; pero el que pierda su vida por mi causa, la salvará.

Lucas 9:24 - Reina Valera 1960

Porque todo el que quiera salvar su vida, la perderá; y todo el que pierda su vida por causa de mí, éste la salvará.

Lucas 9:24 - Traducción en Lenguaje Actual

Si alguno piensa que su vida es más importante que seguirme, entonces la perderá para siempre. Pero el que prefiera seguirme y elija morir por mí, ese se salvará.

Lucas 9:24 - Nueva Versión Internacional 1999

Porque el que quiera salvar su vida, la perderá; pero el que pierda su vida por mi causa, la salvará.

Lucas 9:24 - Biblia de las Americas

Porque el que quiera salvar su vida, la perderá, pero el que pierda su vida por causa de mí, ése la salvará.

Lucas 9:24 - Dios habla hoy

Porque el que quiera salvar su vida, la perderá; pero el que pierda la vida por causa mía, la salvará. [8]

Lucas 9:24 - Kadosh Israelita Mesiánica

Porque todo aquel que quiera salvar su propia vida, la destruirá; pero todo aquel que destruya su vida por amor a mí, la salvará.

Lucas 9:24 - Nueva Traducción Viviente

Si tratas de aferrarte a la vida, la perderás, pero, si entregas tu vida por mi causa, la salvarás.

Lucas 9:24 - La Biblia del Oso  RV1569

Porque qualquiera que quiſiere ſaluar ſu alma, la perderá: y qualquiera q̃ perdiere ſu alma por cauſa de mi, eſte la ſaluarâ.

Lucas 9:24 - Reina Valera Antigua 1602

Porque cualquiera que quisiere salvar su vida, la perderá; y cualquiera que perdiere su vida por causa de mí, éste la salvará.