Lucas 24:28 - Nueva Version Internacional

Lucas 24:28

Al acercarse al pueblo adonde se dirigían, Jesús hizo como que iba más lejos.

Lucas 24:28 - Reina Valera 1960

Llegaron a la aldea adonde iban, y él hizo como que iba más lejos.

Lucas 24:28 - Traducción en Lenguaje Actual

Cuando se acercaron al pueblo de Emaús, Jesús se despidió de ellos.

Lucas 24:28 - Nueva Versión Internacional 1999

Al acercarse al pueblo adonde se dirigían, Jesús hizo como que iba más lejos.

Lucas 24:28 - Biblia de las Americas

Se acercaron a la aldea adonde iban, y El hizo como que iba más lejos.

Lucas 24:28 - Dios habla hoy

Al llegar al pueblo adonde se dirigían, Jesús hizo como que iba a seguir adelante.

Lucas 24:28 - Kadosh Israelita Mesiánica

Se aproximaron a la aldea adonde iban, y El hizo como que iba más lejos;

Lucas 24:28 - Nueva Traducción Viviente

Para entonces ya estaban cerca de Emaús y del final del viaje. Jesús hizo como que iba a seguir adelante,

Lucas 24:28 - La Biblia del Oso  RV1569

Y llegaron àl aldea à donde yuan; y el fingió que yua mas lexos.

Lucas 24:28 - Reina Valera Antigua 1602

Y llegaron á la aldea á donde iban: y él hizo como que iba más lejos.