Lucas 24:27 - Nueva Version Internacional

Lucas 24:27

Entonces, comenzando por Moisés y por todos los profetas, les explicó lo que se refería a él en todas las Escrituras.

Lucas 24:27 - Reina Valera 1960

Y comenzando desde Moisés, y siguiendo por todos los profetas, les declaraba en todas las Escrituras lo que de él decían.

Lucas 24:27 - Traducción en Lenguaje Actual

Luego Jesús les explicó todo lo que la Biblia decía acerca de él. Empezó con los libros de la ley de Moisés, y siguió con los libros de los profetas.

Lucas 24:27 - Nueva Versión Internacional 1999

Entonces, comenzando por Moisés y por todos los profetas, les explicó lo que se refería a él en todas las Escrituras.

Lucas 24:27 - Biblia de las Americas

Y comenzando por Moisés y continuando con todos los profetas, les explicó lo referente a El en todas las Escrituras.

Lucas 24:27 - Dios habla hoy

Luego se puso a explicarles todos los pasajes de las Escrituras que hablaban de él, comenzando por los libros de Moisés y siguiendo por todos los libros de los profetas.

Lucas 24:27 - Kadosh Israelita Mesiánica

Entonces, empezando por Moshe, y siguiendo por todos los profetas, les explicó las cosas que pueden ser encontradas en el Tanaj referente a El.

Lucas 24:27 - Nueva Traducción Viviente

Entonces Jesús los guió por los escritos de Moisés y de todos los profetas, explicándoles lo que las Escrituras decían acerca de él mismo.

Lucas 24:27 - La Biblia del Oso  RV1569

Y començando deſde Moyſen, y de todos los Prophetas, declarauales eſto en todas las eſcripturas que eran deel.

Lucas 24:27 - Reina Valera Antigua 1602

Y comenzando desde Moisés, y de todos los profetas, declarábales en todas las Escrituras lo que de él decían.