Lucas 23:56 - Nueva Version Internacional

Lucas 23:56

Luego volvieron a casa y prepararon especias aromáticas y perfumes. Entonces descansaron el sábado, conforme al mandamiento.

Lucas 23:56 - Reina Valera 1960

Y vueltas, prepararon especias aromáticas y ungüentos; y descansaron el día de reposo, conforme al mandamiento.

Lucas 23:56 - Traducción en Lenguaje Actual

Luego regresaron a su casa y prepararon perfumes para ponérselos al cuerpo de Jesús. Pero tuvieron que descansar el día sábado, tal como lo ordenaba la ley de Moisés.

Lucas 23:56 - Nueva Versión Internacional 1999

Luego volvieron a casa y prepararon especias aromáticas y perfumes. Entonces descansaron el sábado, conforme al mandamiento.

Lucas 23:56 - Biblia de las Americas

Y cuando regresaron, prepararon especias aromáticas y perfumes. Y en el día de reposo descansaron según el mandamiento.

Lucas 23:56 - Dios habla hoy

Cuando volvieron a casa, prepararon perfumes y ungüentos. [15] Las mujeres descansaron el sábado, conforme al mandamiento,

Lucas 23:56 - Kadosh Israelita Mesiánica

Entonces regresaron a la casa y prepararon especias aromáticas y ungüentos. En Shabbat las mujeres descansaron, en obediencia al mandamiento.

Lucas 23:56 - Nueva Traducción Viviente

Luego fueron a sus casas y prepararon especias y ungüentos para ungir el cuerpo de Jesús. Pero, cuando terminaron, ya había comenzado el día de descanso, así que descansaron como ordena la ley.

Lucas 23:56 - La Biblia del Oso  RV1569

Y bueltas, aparejaron drogas aromaticas, y vnguentos: y repoſaron el Sabbado, conforme àl mandamiento.

Lucas 23:56 - Reina Valera Antigua 1602

Y vueltas, aparejaron drogas aromáticas y ungüentos; y reposaron el sábado, conforme al mandamiento.