Lucas 23:25 - Nueva Version Internacional

Lucas 23:25

soltó al hombre que le pedían, el que por insurrección y homicidio había sido echado en la cárcel, y dejó que hicieran con Jesús lo que quisieran.

Lucas 23:25 - Reina Valera 1960

y les soltó a aquel que había sido echado en la cárcel por sedición y homicidio, a quien habían pedido; y entregó a Jesús a la voluntad de ellos.

Lucas 23:25 - Traducción en Lenguaje Actual

Lucas 23:25 - Nueva Versión Internacional 1999

soltó al hombre que le pedían, el que por insurrección y homicidio había sido echado en la cárcel, y dejó que hicieran con Jesús lo que quisieran.

Lucas 23:25 - Biblia de las Americas

Y soltó al que ellos pedían, al que había sido echado en la cárcel por sedición y homicidio, pero a Jesús lo entregó a la voluntad de ellos.

Lucas 23:25 - Dios habla hoy

así que dejó libre al hombre que habían escogido, el que estaba en la cárcel por rebelión y asesinato, y entregó a Jesús a la voluntad de ellos.

Lucas 23:25 - Kadosh Israelita Mesiánica

soltó al hombre que había sido echado en prisión por insurrección y asesinato, el que ellos habían pedido; y a Yahshúa lo entregó a la voluntad de ellos.

Lucas 23:25 - Nueva Traducción Viviente

Como habían pedido, puso en libertad a Barrabás, el que estaba preso por levantamiento y asesinato. Y les entregó a Jesús para que hicieran con él como quisieran.

Lucas 23:25 - La Biblia del Oso  RV1569

Y ſoltóles à aquel que auia ſido echado en la carcel por ſedicion y vna muerte, àl qual auian pedido: y entregó à Ieſus à la voluntad deellos.

Lucas 23:25 - Reina Valera Antigua 1602

Y les soltó á aquél que había sido echado en la cárcel por sedición y una muerte, al cual habían pedido; y entregó á Jesús á la voluntad de ellos.