Lucas 19:23 - Nueva Version Internacional

Lucas 19:23

Entonces, ¿por qué no pusiste mi dinero en el banco, para que al regresar pudiera reclamar los intereses?'

Lucas 19:23 - Reina Valera 1960

¿por qué, pues, no pusiste mi dinero en el banco, para que al volver yo, lo hubiera recibido con los intereses?

Lucas 19:23 - Traducción en Lenguaje Actual

¿por qué no llevaste el dinero al banco? Así, cuando yo volviera, recibiría el dinero que te di, más los intereses.”

Lucas 19:23 - Nueva Versión Internacional 1999

Entonces, ¿por qué no pusiste mi dinero en el banco, para que al regresar pudiera reclamar los intereses?”

Lucas 19:23 - Biblia de las Americas

"Entonces, ¿por qué no pusiste mi dinero en el banco, y al volver yo, lo hubiera recibido con los intereses?"

Lucas 19:23 - Dios habla hoy

¿por qué no llevaste mi dinero al banco, para devolvérmelo con los intereses a mi regreso a casa?'

Lucas 19:23 - Kadosh Israelita Mesiánica

Entonces, ¿por qué no pusiste mi dinero en el banco? ¡Para que cuando regresara lo hubiera recibido de vuelta con los intereses!'

Lucas 19:23 - Nueva Traducción Viviente

¿por qué no depositaste mi dinero en el banco? Al menos hubiera podido obtener algún interés de él”.

Lucas 19:23 - La Biblia del Oso  RV1569

Porque pues no diſte mi dinero àl vãco: y yo viniendo lo demandara con el logro?

Lucas 19:23 - Reina Valera Antigua 1602

¿Por qué, no diste mi dinero al banco, y yo viniendo lo demandara con el logro?