Lucas 18:36 - Nueva Version Internacional

Lucas 18:36

Cuando oyó a la multitud que pasaba, preguntó qué acontecía.

Lucas 18:36 - Reina Valera 1960

y al oír a la multitud que pasaba, preguntó qué era aquello.

Lucas 18:36 - Traducción en Lenguaje Actual

Cuando el ciego oyó el ruido de la gente que pasaba, preguntó: —¿Qué sucede?

Lucas 18:36 - Nueva Versión Internacional 1999

Cuando oyó a la multitud que pasaba, preguntó qué acontecía.

Lucas 18:36 - Biblia de las Americas

Al oír que pasaba una multitud, preguntaba qué era aquello.

Lucas 18:36 - Dios habla hoy

al oír que pasaba mucha gente, preguntó qué sucedía.

Lucas 18:36 - Kadosh Israelita Mesiánica

Cuando oyó la multitud pasando, preguntó de qué se trataba todo;

Lucas 18:36 - Nueva Traducción Viviente

Cuando oyó el ruido de la multitud que pasaba, preguntó qué sucedía.

Lucas 18:36 - La Biblia del Oso  RV1569

El qual como oyó la cõpaña que paßaua, preguntaua que era aquello:

Lucas 18:36 - Reina Valera Antigua 1602

El cual como oyó la gente que pasaba, preguntó qué era aquello.