»“Hijo mío —le dijo su padre—, tú siempre estás conmigo, y todo lo que tengo es tuyo.
Él entonces le dijo: Hijo, tú siempre estás conmigo, y todas mis cosas son tuyas.
»Su padre le dijo: “Mira, querido hijo, tú siempre has estado a mi lado y todo lo que tengo es tuyo.
El padre le dijo: 'Hijo, tú estás siempre conmigo y todo lo mío es tuyo.
Él entonces le dijo: Hijo, tú siempre estás conmigo, y todas mis cosas son tuyas;
Pero el padre le contestó: 'Hijo, tú siempre estás conmigo, y todas mis cosas son tuyas;
