Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Lucas 12:45 - Nueva Version Internacional

Lucas 12:45

Pero ¡qué tal si ese siervo se pone a pensar: 'Mi señor tarda en volver', y luego comienza a golpear a los criados y a las criadas, y a comer y beber y emborracharse!

Ver Capítulo

Lucas 12:45 - Reina Valera 1960

Mas si aquel siervo dijere en su corazón: Mi señor tarda en venir; y comenzare a golpear a los criados y a las criadas, y a comer y beber y embriagarse,

Ver Capítulo

Lucas 12:45 - Traducción en Lenguaje Actual

Pero supongamos que el sirviente piensa: “Mi amo salió de viaje y tardará mucho en volver”, y entonces comienza a golpear a los otros sirvientes y sirvientas, y a comer y a beber hasta emborracharse.

Ver Capítulo

Lucas 12:45 - Biblia de las Americas

Pero si aquel siervo dice en su corazón: "Mi señor tardará en venir"; y empieza a golpear a los criados y a las criadas, y a comer, a beber y a embriagarse;

Ver Capítulo

Lucas 12:45 - Dios habla hoy

Pero si ese criado, pensando que su amo va a tardar en llegar, comienza a maltratar a los otros criados y a las criadas, y se pone a comer, a beber y a emborracharse,

Ver Capítulo

Lucas 12:45 - Nueva Traducción Viviente

¿Pero qué tal si el siervo piensa: “Mi amo no regresará por un tiempo” y comienza a golpear a los otros siervos, a parrandear y a emborracharse?

Ver Capítulo

Lucas 12:45 - Palabra de Dios para Todos

"Por otra parte, supongan que ese siervo se dice a sí mismo: 'Mi patrón se va a demorar'. Comienza a pegarles a los demás siervos, incluso a las mujeres, come, bebe y se emborracha.

Ver Capítulo

Lucas 12:45 - Biblia de Jerusalén 1998

Pero si aquel siervo se dice en su corazón: "Mi señor tarda en venir", y se pone a golpear a los criados y a las criadas, a comer y a beber y a emborracharse,

Ver Capítulo

Lucas 12:45 - Kadosh Israelita Mesiánica

Pero si ese mayordomo se dice a sí mismo: 'Mi amo se está tardando en regresar;' y comienza a golpear a los sirvientes, hombres y mujeres; y a comer, a beber y a emborracharse;

Ver Capítulo