x

Biblia Online

Anuncios


Lucas 12:33 - Nueva Version Internacional

Lucas 12:33

Vendan sus bienes y den a los pobres. Provéanse de bolsas que no se desgasten; acumulen un tesoro inagotable en el cielo, donde no hay ladrón que aceche ni polilla que destruya.

Ver Capítulo

Lucas 12:33 - Reina Valera 1960

Vended lo que poseéis, y dad limosna; haceos bolsas que no se envejezcan, tesoro en los cielos que no se agote, donde ladrón no llega, ni polilla destruye.

Ver Capítulo

Lucas 12:33 - Traducción en Lenguaje Actual

Vendan lo que tienen, y repartan ese dinero entre los pobres. Fabríquense bolsas que nunca se rompan, y guarden en el cielo lo más valioso de su vida. Allí, los ladrones no podrán robar, ni la polilla podrá destruir.

Ver Capítulo

Lucas 12:33 - Nueva Versión Internacional 1999

Vendan sus bienes y den a los pobres. Provéanse de bolsas que no se desgasten; acumulen un tesoro inagotable en el cielo, donde no hay ladrón que aceche ni polilla que destruya.

Ver Capítulo

Lucas 12:33 - Biblia de las Americas

Vended vuestras posesiones y dad limosnas; haceos bolsas que no se deterioran, un tesoro en los cielos que no se agota, donde no se acerca ningún ladrón ni la polilla destruye.

Ver Capítulo

Lucas 12:33 - Dios habla hoy

Vendan lo que tienen, y den a los necesitados; procúrense bolsas que no se hagan viejas, riqueza sin fin en el cielo, donde el ladrón no puede entrar ni la polilla destruir.

Ver Capítulo

Lucas 12:33 - Kadosh Israelita Mesiánica

Vendan lo que poseen, y hagan tzedakah; háganse bolsas que no se deterioren, riquezas en el cielo, donde ningún ladrón se acerca, ni la polilla destruye.

Ver Capítulo

Lucas 12:33 - Nueva Traducción Viviente

»Vendan sus posesiones y den a los que pasan necesidad. ¡Eso almacenará tesoros para ustedes en el cielo! Y las bolsas celestiales nunca se ponen viejas ni se agujerean. El tesoro de ustedes estará seguro; ningún ladrón podrá robarlo y ninguna polilla, destruirlo.

Ver Capítulo

Lucas 12:33 - La Biblia del Oso  RV1569

Vẽded loque poßeeys, y dad limoſna: hazeos bolsas que no ſe enuejecen, theſoro en los cielos que nunca falta: donde ladron no llega, ni polilla corrompe.

Ver Capítulo

Lucas 12:33 - Reina Valera Antigua 1602

Vended lo que poseéis, y dad limosna; haceos bolsas que no se envejecen, tesoro en los cielos que nunca falta; donde ladrón no llega, ni polilla corrompe.

Ver Capítulo