Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Lucas 10:15 - Nueva Version Internacional

Lucas 10:15

Y tú, Capernaúm, ¿acaso serás levantada hasta el cielo? No, sino que descenderás hasta el abismo.

Ver Capítulo

Lucas 10:15 - Reina Valera 1960

Y tú, Capernaum, que hasta los cielos eres levantada, hasta el Hades serás abatida.

Ver Capítulo

Lucas 10:15 - Traducción en Lenguaje Actual

»Habitantes del pueblo de Cafarnaúm, ¿creen que van a ser bien recibidos en el cielo? No, sino que van a ser enviados a lo más profundo del infierno.»

Ver Capítulo

Lucas 10:15 - Biblia de las Americas

Y tú, Capernaúm, ¿acaso serás elevada hasta los cielos? ¡Hasta el Hades serás hundida!

Ver Capítulo

Lucas 10:15 - Dios habla hoy

y tú, Cafarnaúm, ¿crees que serás levantado hasta el cielo? ¡Bajarás hasta lo más hondo del abismo![5]

Ver Capítulo

Lucas 10:15 - Nueva Traducción Viviente

Y ustedes, los de Capernaúm, ¿serán honrados en el cielo? No, descenderán al lugar de los muertos*».

Ver Capítulo

Lucas 10:15 - Palabra de Dios para Todos

Y tú Capernaúm, ¿de verdad piensas que subirás a los cielos? Pues no, bajarás hasta el infierno.

Ver Capítulo

Lucas 10:15 - Biblia de Jerusalén 1998

Y tú, Cafarnaún, ¿hasta el cielo te vas a encumbrar? ¡Hasta el Hades te hundirás!

Ver Capítulo

Lucas 10:15 - Kadosh Israelita Mesiánica

"Y tú, Kefar-Najum: ¿Serás exaltada al cielo? ¡No, serás echada abajo, en el Sheol! °

Ver Capítulo