Levítico 8:25 - Nueva Version Internacional

Levítico 8:25

Tomó la grasa y la cola, y toda la grasa que recubre los intestinos, el lóbulo del hígado, los dos riñones y su grasa, y el muslo derecho,

Levítico 8:25 - Reina Valera 1960

Después tomó la grosura, la cola, toda la grosura que estaba sobre los intestinos, la grosura del hígado, los dos riñones y la grosura de ellos, y la espaldilla derecha.

Levítico 8:25 - Traducción en Lenguaje Actual

Moisés tomó también la cola y toda la grasa que recubre los intestinos, parte del hígado y los dos riñones, y la pierna derecha del animal.

Levítico 8:25 - Nueva Versión Internacional 1999

Tomó la grasa y la cola, y toda la grasa que recubre los intestinos, el lóbulo del hígado, los dos riñones y su grasa, y el muslo derecho,

Levítico 8:25 - Biblia de las Americas

Y tomó la grasa y la cola gorda, y toda la grasa que estaba en las entrañas, el lóbulo del hígado, los dos riñones con su grasa y la pierna derecha.

Levítico 8:25 - Dios habla hoy

Luego Moisés tomó la grasa, la cola, toda la grasa que cubre las vísceras, la parte grasosa que está sobre el hígado, los dos riñones con su grasa, y el muslo derecho.

Levítico 8:25 - Kadosh Israelita Mesiánica

El tomó la grasa, la cola de grasa, y toda la grasa que cubría los órganos internos, la que cubría el hígado, los dos riñones con su grasa, y la pierna derecha.

Levítico 8:25 - Nueva Traducción Viviente

Acto seguido, Moisés tomó la grasa del carnero, que incluye la grasa de la cola gorda, la que rodea las vísceras, el lóbulo largo del hígado, los dos riñones con la grasa que los rodea, junto con el muslo derecho.

Levítico 8:25 - La Biblia del Oso  RV1569

Deſpues tomó el ſeuo, y la cola, y todo el ſeuo que eſtaua ſobre los inteſtinos, y el redaño del higado, y los dos riñones y el ſeuo de ellos, y la eſpalda derecha,

Levítico 8:25 - Reina Valera Antigua 1602

Y después tomó el sebo, y la cola, y todo el sebo que estaba sobre los intestinos, y el redaño del hígado, y los dos riñones, y el sebo de ellos, y la espaldilla derecha;