Levítico 4:26 - Nueva Version Internacional

Levítico 4:26

Toda la grasa del animal la quemará en el altar, tal como se hace con el sacrificio de *comunión. Así el sacerdote hará expiación por el pecado del gobernante, y su pecado le será perdonado.

Levítico 4:26 - Reina Valera 1960

y quemará toda su grosura sobre el altar, como la grosura del sacrificio de paz; así el sacerdote hará por él la expiación de su pecado, y tendrá perdón.

Levítico 4:26 - Traducción en Lenguaje Actual

Después quemará toda la grasa del animal, como se hace con la ofrenda para pedirme salud y bienestar. Así presentará el sacerdote la ofrenda en favor del culpable, y yo le perdonaré su pecado.

Levítico 4:26 - Nueva Versión Internacional 1999

Toda la grasa del animal la quemará en el altar, tal como se hace con el sacrificio de comunión. Así el sacerdote hará expiación por el pecado del gobernante, y su pecado le será perdonado.

Levítico 4:26 - Biblia de las Americas

"Y quemará toda la grasa sobre el altar como en el caso de la grasa del sacrificio de las ofrendas de paz. Así el sacerdote hará expiación por él, por su pecado, y será perdonado.

Levítico 4:26 - Dios habla hoy

y quemará toda la grasa sobre el altar, tal como se hace con la grasa del sacrificio de reconciliación. Así el sacerdote obtendrá el perdón por el pecado del jefe, y el pecado le será perdonado.

Levítico 4:26 - Kadosh Israelita Mesiánica

Toda su grasa la hará subir en humo sobre el altar, como la grasa para el sacrificio de ofrendas de Shalom; así el kohen hará expiación para él referente al pecado, y él será perdonado.

Levítico 4:26 - Nueva Traducción Viviente

Después debe quemar toda la grasa del chivo sobre el altar, así como lo hace con la ofrenda de paz. Mediante este proceso, el sacerdote purificará al líder de su pecado, lo hará justo ante el SEÑOR, y será perdonado.

Levítico 4:26 - La Biblia del Oso  RV1569

Y todo ſu ſeuo quemará ſobre el altar, como el ſeuo del ſacrificio de las pazes: anſi lo expiará el Sacerdote de ſu peccado, y aurá perdon.

Levítico 4:26 - Reina Valera Antigua 1602

Y quemará todo su sebo sobre el altar, como el sebo del sacrificio de las paces: así hará el sacerdote por él la expiación de su pecado, y tendrá perdón.