Levítico 22:16 - Nueva Version Internacional

Levítico 22:16

porque al permitir que las coman harán recaer sobre sí mismos un pecado que requiere un sacrificio por la culpa. Yo soy el Señor, que los santifico."

Levítico 22:16 - Reina Valera 1960

pues les harían llevar la iniquidad del pecado, comiendo las cosas santas de ellos; porque yo Jehová soy el que los santifico.

Levítico 22:16 - Traducción en Lenguaje Actual

Quien las coma, cometerá un pecado. Yo, el Dios de Israel, los he consagrado a mi servicio».

Levítico 22:16 - Nueva Versión Internacional 1999

porque al permitir que las coman harán recaer sobre sí mismos un pecado que requiere un sacrificio por la culpa. Yo soy el Señor, que los santifico.»

Levítico 22:16 - Biblia de las Americas

causándoles así sufrir castigo por la culpa al comer sus cosas sagradas; porque yo soy el SEÑOR que los santifico."

Levítico 22:16 - Dios habla hoy

ni que carguen con la maldad de su pecado por comer de las cosas sagradas. Yo soy el Señor, que los ha consagrado."

Levítico 22:16 - Kadosh Israelita Mesiánica

y así causen que ca rguen culpa que requiera una ofrenda de culpa, por comer sus cosas Kadoshim; porque Yo soy YAHWEH, quien los hace Kadoshim."

Levítico 22:16 - Nueva Traducción Viviente

dejando que personas no autorizadas las coman. Eso los haría culpables y deberán pagar compensación. Yo soy el SEÑOR quien los hace santos».

Levítico 22:16 - La Biblia del Oso  RV1569

Ni les harán lleuar la iniquidad del peccado comiendo las ſanificaciones de ellos: porque yo Iehoua ſoy el que los ſanifico.

Levítico 22:16 - Reina Valera Antigua 1602

Y no les harán llevar la iniquidad del pecado, comiendo las cosas santas de ellos: porque yo Jehová soy el que los santifico.