Levítico 20:9 - Nueva Version Internacional

Levítico 20:9

"Si alguien maldice a su padre o a su madre, será condenado a muerte: ha maldecido a su padre o a su madre, y será responsable de su propia muerte.

Levítico 20:9 - Reina Valera 1960

Todo hombre que maldijere a su padre o a su madre, de cierto morirá; a su padre o a su madre maldijo; su sangre será sobre él.

Levítico 20:9 - Traducción en Lenguaje Actual

»Si alguien maldice a su padre o a su madre, será condenado a muerte.

Levítico 20:9 - Nueva Versión Internacional 1999

»Si alguien maldice a su padre o a su madre, será condenado a muerte: ha maldecido a su padre o a su madre, y será responsable de su propia muerte.

Levítico 20:9 - Biblia de las Americas

"Todo aquel que maldiga a su padre o a su madre, ciertamente se le dará muerte; ha maldecido a su padre o a su madre, su culpa de sangre sea sobre él.

Levítico 20:9 - Dios habla hoy

"A cualquiera que maldiga a su padre o a su madre, se le condenará a muerte. Ha maldecido a su padre o a su madre, y será el responsable de su propia muerte.

Levítico 20:9 - Kadosh Israelita Mesiánica

"Una persona que maldiga a su padre o madre será puesta a muerte; habiendo maldecido a su padre o madre su sangre está sobre él.[54]

Levítico 20:9 - Nueva Traducción Viviente

»Cualquiera que deshonre* a su padre o a su madre será ejecutado. Esa persona es culpable de un delito de muerte.

Levítico 20:9 - La Biblia del Oso  RV1569

Porque qualquier varõ q̃ maldixere à ſu padre o à ſu madre, morira de muerte: à ſu padre, o à ſu madre maldixo? ſu ſangre ſobreel.

Levítico 20:9 - Reina Valera Antigua 1602

Porque varón que maldijere á su padre ó á su madre, de cierto morirá: á su padre ó á su madre maldijo; su sangre será sobre él.