Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Levítico 16:29 - Nueva Version Internacional

Levítico 16:29

"Éste será para ustedes un estatuto perpetuo, tanto para el nativo como para el extranjero: El día diez del mes séptimo ayunarán y no realizarán ningún tipo de trabajo.

Ver Capítulo

Levítico 16:29 - Reina Valera 1960

Y esto tendréis por estatuto perpetuo: En el mes séptimo, a los diez días del mes, afligiréis vuestras almas, y ninguna obra haréis, ni el natural ni el extranjero que mora entre vosotros.

Ver Capítulo

Levítico 16:29 - Traducción en Lenguaje Actual

»Este mandamiento no sólo es válido para los israelitas, sino para todo refugiado en el país. El día séptimo del mes de Tébet no deberán comer nada ni harán ningún trabajo. Será un día de descanso completo y de ayuno, pues en ese día yo les perdonaré todos sus pecados.

Ver Capítulo

Levítico 16:29 - Biblia de las Americas

Y esto os será un estatuto perpetuo: en el mes séptimo, a los diez días del mes, humillaréis vuestras almas y no haréis obra alguna, ni el nativo ni el forastero que reside entre vosotros;

Ver Capítulo

Levítico 16:29 - Dios habla hoy

"Esta será una ley permanente para ustedes: el día diez del mes séptimo deberán ustedes dedicarlo al ayuno[3] y suspender todas sus labores, lo mismo los israelitas que los extranjeros que vivan entre ustedes,

Ver Capítulo

Levítico 16:29 - Nueva Traducción Viviente

»En el décimo día del mes señalado a comienzos del otoño,* deben negarse a sí mismos.* Ni los israelitas de nacimiento ni los extranjeros que vivan entre ustedes harán ninguna clase de trabajo. Esta es una ley perpetua para ustedes.

Ver Capítulo

Levítico 16:29 - Palabra de Dios para Todos

»Esta será una ley permanente para ustedes, tanto para los israelitas como para los inmigrantes: El décimo día del séptimo mes ustedes se dedicarán a ayunar y no harán ningún trabajo.

Ver Capítulo

Levítico 16:29 - Biblia de Jerusalén 1998

"Éste será para vosotros un decreto perpetuo: El mes séptimo, el día décimo del mes, ayunaréis y no haréis trabajo alguno, ni el nativo ni el forastero que reside en medio de vosotros.

Ver Capítulo

Levítico 16:29 - Kadosh Israelita Mesiánica

"Será una regulación permanente para ustedes que en el décimo día del séptimo mes ustedes se negarán a sí mismos [ayuno] y no harán ningún tipo de trabajo, ambos los ciudadanos y los extranjeros viviendo con ustedes.

Ver Capítulo