Levítico 14:53 - Nueva Version Internacional

Levítico 14:53

Soltará entonces el ave viva a campo abierto. Así hará *propiciación por la casa, y ésta quedará pura.

Levítico 14:53 - Reina Valera 1960

Luego soltará la avecilla viva fuera de la ciudad sobre la faz del campo. Así hará expiación por la casa, y será limpia.

Levítico 14:53 - Traducción en Lenguaje Actual

Levítico 14:53 - Nueva Versión Internacional 1999

Soltará entonces el ave viva a campo abierto. Así hará propiciación por la casa, y ésta quedará pura.

Levítico 14:53 - Biblia de las Americas

Sin embargo, a la avecilla viva la dejará ir en libertad, fuera de la ciudad, hacia el campo abierto. Así hará expiación por la casa, y quedará purificada.

Levítico 14:53 - Dios habla hoy

Después dejará en libertad al pajarillo vivo en las afueras de la ciudad, y así cumplirá con lo requerido para la purificación de la casa."

Levítico 14:53 - Kadosh Israelita Mesiánica

Pero él dejará libre el ave viva fuera de la ciudad en un campo abierto, así hará expiación por la casa; y será limpia.

Levítico 14:53 - Nueva Traducción Viviente

soltará al ave viva en el campo abierto fuera de la ciudad. Mediante este proceso, el sacerdote purificará la casa y quedará ceremonialmente pura.

Levítico 14:53 - La Biblia del Oso  RV1569

Y ſoltará la auezilla biua fuera de la ciudad ſobre la haz del campo, y anſi reconciliará la caſa, y ſerâ limpia.

Levítico 14:53 - Reina Valera Antigua 1602

Luego soltará la avecilla viva fuera de la ciudad sobre la haz del campo: Así hará expiación por la casa, y será limpia.