Levítico 14:32 - Nueva Version Internacional

Levítico 14:32

Esta ley se aplicará a la persona que haya contraído una infección cutánea y no tenga para pagar las ofrendas regulares de su purificación.

Levítico 14:32 - Reina Valera 1960

Esta es la ley para el que hubiere tenido plaga de lepra, y no tuviere más para su purificación.

Levítico 14:32 - Traducción en Lenguaje Actual

»Así se purificará a los leprosos más pobres».

Levítico 14:32 - Nueva Versión Internacional 1999

Esta ley se aplicará a la persona que haya contraído una infección cutánea y no tenga para pagar las ofrendas regulares de su purificación.

Levítico 14:32 - Biblia de las Americas

Esta es la ley para el que tenga infección de lepra, cuyos recursos para su purificación sean limitados.

Levítico 14:32 - Dios habla hoy

Estas son las instrucciones para los enfermos con llagas de lepra, que no puedan dar una ofrenda mayor por su purificación.

Levítico 14:32 - Kadosh Israelita Mesiánica

Tal es la ley para la persona que tiene llagas de tzaraat si no puede económicamente para los elementos usuales usados para su purificación."

Levítico 14:32 - Nueva Traducción Viviente

Estas son las instrucciones para la purificación de los que se han recuperado de una enfermedad grave de la piel, pero no les alcanza para llevar las ofrendas que se requieren normalmente para la ceremonia de purificación».

Levítico 14:32 - La Biblia del Oso  RV1569

Eſta es la Ley del que ouiere tenido llaga de lepra, cuya mano no alcãçâre para alimpiarſe.

Levítico 14:32 - Reina Valera Antigua 1602

Esta es la ley del que hubiere tenido plaga de lepra, cuya mano no alcanzare lo prescrito para purificarse.