Levítico 11:40 - Nueva Version Internacional

Levítico 11:40

Quien coma carne de ese cadáver se lavará la ropa y quedará impuro hasta el anochecer. Quien lo recoja se lavará la ropa y quedará impuro hasta el anochecer.

Levítico 11:40 - Reina Valera 1960

Y el que comiere del cuerpo muerto, lavará sus vestidos y será inmundo hasta la noche; asimismo el que sacare el cuerpo muerto, lavará sus vestidos y será inmundo hasta la noche.

Levítico 11:40 - Traducción en Lenguaje Actual

Si alguien come carne de ese animal, quedará impuro hasta el anochecer y deberá lavar sus ropas. Si alguien levanta el cadáver del animal, quedará impuro hasta el anochecer y deberá también lavar sus ropas.

Levítico 11:40 - Nueva Versión Internacional 1999

Quien coma carne de ese cadáver se lavará la ropa y quedará impuro hasta el anochecer. Quien lo recoja se lavará la ropa y quedará impuro hasta el anochecer.

Levítico 11:40 - Biblia de las Americas

"Y el que coma parte de su cadáver lavará sus vestidos y quedará inmundo hasta el atardecer; y el que levante el cadáver lavará sus vestidos y quedará inmundo hasta el atardecer.

Levítico 11:40 - Dios habla hoy

el que coma carne del animal muerto, deberá lavar su ropa y quedará impuro hasta el anochecer; y el que saque el cadáver del animal, también deberá lavar su ropa, y quedará impuro hasta el anochecer.

Levítico 11:40 - Kadosh Israelita Mesiánica

Una persona que coma carne de su cadáver o cargue su cadáver lavará sus ropas; estará inmunda hasta la noche.

Levítico 11:40 - Nueva Traducción Viviente

Si come de su carne o se lleva el cadáver, deberá lavar su ropa y permanecerá contaminada hasta el anochecer.

Levítico 11:40 - La Biblia del Oso  RV1569

Y el que comiere de ſu cuerpo muerto, lauará ſus veſtidos, y ſera immundo haſta la tarde: anſi miſmo el que ſacare ſu cuerpo muerto, lauará ſus veſtidos, y ſerá immundo haſta la tarde.

Levítico 11:40 - Reina Valera Antigua 1602

Y el que comiere de su cuerpo muerto, lavará sus vestidos, y será inmundo hasta la tarde: asimismo el que sacare su cuerpo muerto, lavará sus vestidos, y será inmundo hasta la tarde.