Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Lamentaciones 4:20 - Nueva Version Internacional

Lamentaciones 4:20

Resh - También cayó en sus redes el *ungido del Señor, que era nuestra razón de vivir. Era él de quien decíamos: ¡Viviremos bajo su sombra entre las naciones!

Ver Capítulo

Lamentaciones 4:20 - Reina Valera 1960

El aliento de nuestras vidas, el ungido de Jehová, De quien habíamos dicho: A su sombra tendremos vida entre las naciones, fue apresado en sus lazos.

Ver Capítulo

Lamentaciones 4:20 - Traducción en Lenguaje Actual

La sombra que nos protegía era nuestro rey; Dios mismo nos lo había dado. ¡Pero hasta él cayó prisionero!

Ver Capítulo

Lamentaciones 4:20 - Biblia de las Americas

El aliento de nuestras vidas, el ungido del SEÑOR, fue atrapado en sus fosos, aquel de quien habíamos dicho: A su sombra viviremos entre las naciones.

Ver Capítulo

Lamentaciones 4:20 - Dios habla hoy

Preso ha caído[6] el escogido del Señor, el que daba aliento a nuestra vida, el rey de quien decíamos: "A su sombra viviremos entre los pueblos."

Ver Capítulo

Lamentaciones 4:20 - Nueva Traducción Viviente

Nuestro rey —el ungido del SEÑOR, la vida misma de nuestra nación— quedó atrapado en sus lazos. ¡Pensábamos que su sombra nos protegería contra cualquier nación de la tierra!

Ver Capítulo

Lamentaciones 4:20 - Palabra de Dios para Todos

Atraparon a nuestro rey, el consagrado por el Señor y que era para nosotros como el aire que respiramos. Nosotros creíamos que nuestro rey nos protegería de todas las naciones.

Ver Capítulo

Lamentaciones 4:20 - Biblia de Jerusalén 1998

Nuestro aliento, el ungido de Yahvé, ha quedado preso en sus trampas. De él decíamos: "¡A su sombra viviremos entre las naciones!" Sin.

Ver Capítulo

Lamentaciones 4:20 - Kadosh Israelita Mesiánica

ר Reish El ungido de YAHWEH, nuestro aliento de vida, fue atrapado en sus trampas destructivas;[59] de quien dijimos: "Bajo su protección ° podemos vivir entre los Goyim." °

Ver Capítulo