Lamentaciones 4:13 - Nueva Version Internacional

Lamentaciones 4:13

Mem - Pero sucedió. Por los pecados de sus profetas. Por las iniquidades de sus sacerdotes. ¡Por derramar sangre inocente en las calles de la ciudad!

Lamentaciones 4:13 - Reina Valera 1960

Es por causa de los pecados de sus profetas, y las maldades de sus sacerdotes, Quienes derramaron en medio de ella la sangre de los justos.

Lamentaciones 4:13 - Traducción en Lenguaje Actual

Injustamente ha muerto gente a manos de profetas y sacerdotes. Dios castigó a Jerusalén por este grave pecado.

Lamentaciones 4:13 - Nueva Versión Internacional 1999

Mem Pero sucedió. Por los pecados de sus profetas. Por las iniquidades de sus sacerdotes. ¡Por derramar sangre inocente en las calles de la ciudad!

Lamentaciones 4:13 - Biblia de las Americas

A causa de los pecados de sus profetas y de las iniquidades de sus sacerdotes, quienes derramaron en medio de ella la sangre de los justos,

Lamentaciones 4:13 - Dios habla hoy

¡Y todo por el pecado de sus profetas, [3] por la maldad de sus sacerdotes, que dentro de la ciudad misma derramaron sangre inocente!

Lamentaciones 4:13 - Kadosh Israelita Mesiánica

מ Mem Por los pecados de sus profetas ° y las iniquidades de sus kohanim,[55] quienes derramaron sangre justa ° en medio de ella. °

Lamentaciones 4:13 - Nueva Traducción Viviente

No obstante ocurrió a causa de los pecados de sus profetas y de los pecados de sus sacerdotes, que profanaron la ciudad al derramar sangre inocente.

Lamentaciones 4:13 - La Biblia del Oso  RV1569

Mem Por los peccados de ſus prophetas, por las maldades de ſus Sacerdotes, q̃ derramaron en medio deella la ſangre de los juſtos.

Lamentaciones 4:13 - Reina Valera Antigua 1602

Es por los pecados de sus profetas, por las maldades de sus sacerdotes, Que derramaron en medio de ella la sangre de los justos.